英語の若者言葉リスト

Prompt

英語のcontraction(若者言葉)の例を、以下の形のようにできるだけたくさんリストアップして！

| 短縮形 | 非短縮形 | 日本語での意味 |
| lemme | let me | 〜させて |

おっけー！英語のContraction（短縮形）、ネイティブっぽくてかっこいいよね！

チャットやSNS、歌詞なんかでよく見るやつをガッツリ集めてみたよ！

プログラミングで言うところの「シンタックスシュガー（糖衣構文）」みたいなもので、意味は同じだけど書きやすく・言いやすくした形だね。これを知ってると、英語のインプット効率が爆上がりするはず！

短縮形	非短縮形	日本語での意味
lemme	let me	私に〜させて
gimme	give me	私に〜をちょうだい
gonna	going to	〜するつもり（未来）
wanna	want to	〜したい
gotta	got to / have got to	〜しなきゃ、〜に違いない
kinda	kind of	ちょっと、ある種の
sorta	sort of	まあね、ある種の
imma	I’m going to	（これから）〜するよ
finna	fixing to	（まさに今）〜しようとしてる
dunno	don’t know	知らない、わかんない
hafta	have to	〜しなきゃ
outta	out of	〜から（外へ）、〜がない
tryna	trying to	〜しようとしている
whatcha	what are you / what have you	何を〜してるの？
gotcha	got you	わかった！、捕まえた！
betcha	bet you	きっと〜だ、賭けてもいい
ya	you	あなた
cuz / ‘cause	because	なぜなら〜だから
ain’t	am not / is not / are not / has not / have not	〜じゃない、〜していない
innit	isn’t it	だよね？（付加疑問文）
y’all	you all	あなたたち（みんな）
sup	What’s up?	調子どう？、やあ
shoulda	should have	〜すべきだった（後悔）
coulda	could have	〜できたはずだ（可能性）
woulda	would have	〜しただろうに（仮定）
musta	must have	〜したに違いない
lotsa	lots of	たくさんの
cuppa	cup of	一杯の（特にお茶）
c’mon	come on	おいおい、さあ行こう
d’you	do you	〜しますか？

文法の無視？いいえ、進化です！

ain’t は元々かなりくだけた表現（あるいは教育を受けていない人の言葉）とされてたけど、今やヒップホップやポップカルチャーの影響で、強調のためにあえて使う「かっこいい言葉」としての地位も確立してるよ。否定形ならなんでも ain’t でいけちゃう万能選手なんだ。
finna の由来

finna はアメリカ南部発祥の表現で、fixing to（〜する準備をしている）が短くなったもの。「これからやるぞ！」っていう意思の強さが gonna より少し具体的で、直近の未来を指すことが多いよ。
イギリス英語の innit

表にある innit は特にイギリスの若者言葉として有名。「〜だよね？」「でしょ？」って感じで、文末にとりあえず付けとけば会話のリズムが作れる便利なやつだよ！

これだけ知ってれば、洋楽の歌詞や海外の掲示板もだいぶ読みやすくなるはず！どんどん使ってみてね！

Garden